Целый день наши итальянские товарищи провели со студентами кафедры сольного пения, делясь своими впечатлениями о Екатеринбурге, Тюмени, Тобольске и других увиденных городах, своей жизни в России, культурных различиях русских и итальянцев, современных тенденциях итальянской молодёжи и многом другом. Наших ребят удивило то, что итальянцы с восторгом смотрят на быт русской деревни и тепло отзываются о жизни в сибирской глубинке, строят планы на будущее. Ещё Лука рассказал много нового о зимних праздниках и традициях их проведения.

Обсуждали и музыку. Оказалось, что бабушка Марко и Луки родом из Палестрины (коммуна в регионе Лацио вблизи Рима) – той самой, откуда явился миру один из крупнейших полифонистов эпохи Возрождения Джованни Палестрина. Марко поведал немного о музыке этого композитора и о том, что она звучит в католических храмах по сей день. Разумеется, не удалось избежать разговоров о коронавирусных ограничениях, их последствиях для экономики и взаимоотношений между соотечественниками ребят.

В общении мы заостряли внимание на грамматических конструкциях, пройденных на предыдущих занятиях. Студенты проявили живой интерес к ребятам из солнечной Италии, шутили, задавали интересующие их вопросы, рассказывали о работе над ариями, оперными отрывками.

«Мне очень понравилось задавать вопросы нашим гостям и чувствовать себя при этом человеком, который знает итальянский язык, – поделился своими впечатлениями студент 2 курса Роман Грибенец. – Сегодняшний опыт общения с настоящими итальянцами мотивирует лично меня на более прилежное и увлеченное изучение языка!».

Лука и Марко помогли разобраться с переводом на русский язык трудных фраз с устаревшими словами и идиоматическими выражениями, а также послушали произношение итальянских текстов, исправили некоторые неточности.

«Это была замечательная встреча, было здорово лично пообщаться с носителями языка, – рассказала студентка ассистентуры-стажировки Анастасия Лузина. – Отличная возможность проверить себя на практике и понять свои слабые места, и, конечно же, получить советы в каком направлении работать дальше. Хотелось бы, чтобы такие встречи случались чаще!»

От себя хочется добавить, что всегда приятно принимать в своём городе друзей, которые, несмотря на ограничения, приехали повидаться, насладиться общением и помочь в постижении языка и культуры тем, кто интересуется их родиной – прекрасной Италией.

Большое спасибо Луке и Марко! С нетерпением ждем их следующего приезда!

Старший преподаватель
кафедры общих гуманитарных дисциплин
Борис Зубков