Редактор-составитель: М.В. Шиков

Рецензент: Г.С. Яркова

Издательство: Уральская гос. консерватория имени М.П. Мусоргского, 2019

Объем: 48 с.

Тираж: 30 экз.

От редактора-составителя

Глубина мысли Баха, разнообразие исполнительских трактовок много­ гранны и безграничны. Многие музыканты имеют в своём репертуаре произве­ дения этого великого композитора, в том числе написанные для солирующего инструмента (без аккомпанемента). Благотворное влияние на развитие навыков юного исполнителя оказывает изучение и игра сольных произведений, партит, сюит. К сожалению, репертуар фаготиста лишен столь богатого наследия, что, в свою очередь, побуждает к созданию переложений. Решение пополнить репер­туар сюитами Баха было принято после безуспешного поиска такого переложе­ния в различных источниках.

Из-за особенностей духового инструмента исполнение в первозданном виде всех частей сюит целиком не представляется возможным, т.к. виолончель­ный оригинал изобилует аккордо-интервальными приёмами игры, а многие части многоголосны. Моя работа была направлена на поиск оптимального, на мой взгляд, одноголосного звуковедения. При невозможности выполнения этой задачи от некоторых частей пришлось отказаться. Поэтому в названии "Шесть сюит для виолончели соло в переложении для фагота" появилось слово "из­бранное".

В переложении сюит для фагота мною намеренно не расставляются штрихи и нюансы, это сделано для того, чтобы каждый музыкант, самостоя­тельно отредактировав штрихи, мог создать свой уникальный вариант, свою трактовку звуко- и фразоведения, по своему разгадать "код", заложенный ком­позитором. Данное обстоятельство, надеюсь, будет способствовать более вдум­чивым занятиям над этим произведением. Переложение рекомендуется исполь­зовать в концертно-педагогическом репертуаре средних и высших учебных за­ведений.

Михаил Шиков